Gentile liebe Leser,

spogliare la Bibbia dei significati allegorici di cui è stata rivestita dalla tradizione cristiana: il lavoro di Mauro Biglino parte proprio da qui.

In ebraico, l'Antico Testamento parla da solo, in modo esplicito e trasparente.

Racconta di misteriosi esseri, speciali e potenti, comparsi sulla Terra. Alieni? Ex terrestri? Superiori civiltà, da sempre presenti sul nostro pianeta?

Nuda, la Bibbia è diversissima da come viene sempre raccontata: non contiene alcun Dio spirituale, onnipotente e onnisciente, nessuna eternità. Nessuna mela e nessun serpente strisciante e tentatore, niente angeli alati...

Non c'è nemmeno il Mar Rosso: il popolo dell'Esodo si limita a guadare un semplice canneto.

Ecco, la Bibbia. Che effetto fa? Provate a rileggerla con Mauro Biglino.

È come se gli occhi si spalancassero davvero, per la prima volta, su qualcosa che tutti avevamo già sotto il naso, da sempre.

La Bibbia Nuda

Mauro Biglino, Giorgio CattaneoTuthi - 2021
Libro - Formato: 15x22,5 - Pagine: 342

€ 21,85  invece di € 23,00
(risparmi € 1,15 = -5%)

Mauro Biglino presenta questo nuovo libro propedeutico ad un progetto di ampio respiro internazionale che sta prendendo forma.

Creatori, manipolatori, genetisti. Aviatori, guerrieri, dominatori dispotici. E scienziati, in possesso di conoscenze decisamente avanzate, armi speciali e tecnologie fantascientifiche.

«Basta davvero leggerla, la Bibbia: ed è quello che normalmente non facciamo. Ci limitiamo a lasciarcela raccontare, da chi a sua volta se le fatta raccontare senza averla mai letta con attenzione, men che meno in lingua originale. Per inciso: succede ininterrottamente, da duemila anni».

Si chiama: tradizione.

Mauro Biglino sembra aver abituato i suoi lettori a esercitarsi nell'arte dell'analogia, del pensiero laterale: trovare connessioni trasversali può essere indispensabile, a volte, per disegnare scenari in grado di diventare ipotesi credibili, laddove non esistono altre possibilità, proprio per mancanza di riferimenti certi.

L'incontro con il lavoro di Mauro Biglino è profondamente salutare, stimolante e inevitabilmente destabilizzante: costringe a riconsiderare lo solidità della consapevolezza che nutre molte delle nostre comuni convinzioni. E testimonia il coraggio che è necessario, oggi più che mai, per rivendicare la piena dignità di una ricerca libera.

Ciò che rende realmente unico il lavoro di Mauro Biglino è il suo approccio non interpretativo, quasi asettico, alle traduzioni del Testo Sacro. Infatti, ha incentrato la sua opera su un metodo di traduzione letterale, volto a spiegare i concetti espressi nella Bibbia esattamente come sono scritti al suo interno; talvolta preferendo lasciare inalterate espressioni ritenute "intraducibili", piuttosto che fornire una visione interpretativa, quindi distorta.

===> Clicca qui per leggere un'anteprima del libro

• Nel nome di Mikael, il comandante in capo
• Apocalisse, gli equivoci della Rivelazione
• Il Grande Reset della verità
• Controllare il passato per ipotecare il futuro
• Gli esordi: tutto cominciò con la traduzione della Genesi
• Bereshit, in principio
• Eva, il "serpente" e la mela immaginaria
• Sterminateli tutti, anche i neonati: parola di Yahweh
• Macelleria "divina" e bufale: l'inesistente Mar Rosso dell'Esodo
• La Gloria di Dio e le altre macchine volanti
• La grande impostura: frottole, una lunga tradizione
• L'invenzione del Dio biblico e del suo antagonista, il Satan
• Quegli strani angeli, che mettevano paura
• Figli delle stelle: la fabbricazione dell'Homo sapiens
• Si fa presto a dire Bibbia: la storia incerta di quei libri
• Quando la Torah finì nelle mani dei cristiani
• Il Gesù della religione e quello che voleva riscattare gli ebrei
• Teologi e Ufo: l'alieno della porta accanto
• Curiosa Sapienza, senza nessun Messia in arrivo
• Dai cento Cristianesimi delle origini al dogma dell'Immacolata
• L'autentico volto di Gesù, leader ribelle anti-romano
• Perché la Genesi dovrebbe mentire sull'età di Matualsemme?
• Enoch e gli altri, a spasso nello spazio
• Tutti quei non-morti, portati via dagli Elohim
• Res Inexplicatae Volantes
• Yahweh e i suoi "colleghi", palestinesi e mesopotamici
• La sincerità della Bibbia, se la si spoglia del mito
• Il mistero di Dio non abita nell'Antico Testamento

Elohim, non Dio: piccolo glossario