Gewinnen Sie ein Verwöhnwochenende im Fünf-Sterne-Hotel + Gratis-Rezept: Spanisches Huhn + Nah am Wasser: 9 einzigartige Hotels zum Abtauchen

Dieser Newsletter ist im Browser noch schöner. Hier öffnen.
 
© Serene Arches | Unsplash
Liebe Leser,
 
Strand oder Berge? 
  
Für mich ist die Antwort eindeutig: Strand. Klar, die Aussicht auf Berggipfel nach stundenlanger Quälerei hinauf ist atemberaubend. Für mich geht aber nichts über den Blick auf eine Küste, die von der Abend­sonne in dieses saftige Orange getaucht wird – wäh­rend der Ozean mit seiner ganzen Kraft sanfte Wellen Rich­tung Küste schiebt. Und wenn nach der Rück­kehr nach Hause aus meiner Tasche mindes­tens eine Hand­voll Sand auf meinem Zimmer­boden landet, weiß ich: Es war ein guter Urlaub.
  
Ihnen geht es ähnlich? Dann werfen Sie unbe­dingt einen Blick in die aktuelle Ausgabe der ZEIT. Die enthält in dieser Woche nämlich ein extra Reise-Magazin voll von Tipps für besondere Unter­künfte am Wasser: »Wenn Sie im Hotel­zimmer ans Fens­ter treten, die Vor­hänge zur Seite zie­hen, die Balkon­tür öffnen – was sähen Sie dann am liebs­ten? Wahr­schein­lich das Meer«, schreibt Reise-Redak­teur Merten Worthmann zur Ein­füh­rung. Lesen Sie hier von Tiny Houses am See­ufer, blauen Stunden an der italie­nischen Riviera und einer Groß­kel­lerei in Griechen­land, in der man in alten Wein­tanks über­nachten kann. Außer­dem schreibt Merten Worthmann weiter unten in diesem News­letter von seinem Besuch in dem unschein­baren Hotel Bionda jenseits der Klip­pen an der Costa Brava. Hier geht’s zu seinem Text (Z+).
   
Was Sie in dieser Woche außer­dem erwartet:  

💦 Aus der Redaktion: Fünf außer­gewöhn­liche Unter­künfte zum Über­nach­ten auf dem Wasser.

👩‍🎨 Die WELT­KUNST-Redak­tion hat für Sie die schönsten Ausstel­lungen des Monats zusam­men­ge­stellt. Diese Kunst-Events sollten Sie im Novem­ber nicht ver­pas­sen (W+).  
  
🪷 Verraten Sie uns: Strand oder Berge – wo machen Sie am liebs­ten Urlaub? Mit der Teil­nahme an unserer Umfrage haben Sie die Chance auf ein Verwöhn­wochen­ende im Fünf-Sterne-Superior-Hotel Deimann im Sauerl­and. Hier geht’s zur Umfrage.
  
🥘 Gratis-Rezept: Spanisches Huhn mit Chorizo – süß, würzig und scharf. Hier geht’s zum Rezept.
  
Kommen Sie gut durch die Woche! 
 

Ihre Sara Blumberger

Sie haben Fragen, Kritik oder Anregungen?
Schreiben Sie uns: kommstdumit@zeit.de
 
 
 © Anna Huix
   
 

Begur an der Costa Brava hat acht verschiedene Strände. Der alte Stadtkern versteckt sich aber hinter einem Hügel. Perfekt für einen Rückzugsort wie das Hotel La Bionda.

Ich komme frisch vom Strand. Da saß ich dem Meer gegenüber, Blick ins Weite. Jetzt werde ich mich schrittweise einigeln. Kehre den Klippen der Steilküste den Rücken zu, steige ins Auto und kurve zwischen Pinien hangaufwärts meiner Unterkunft entgegen. Die liegt in der kleinen Altstadt von Begur, einem Ort an der Costa Brava, zu dem zwar acht Strände gehören, dessen eigentlicher Kern sich aber auf 200 Meter Höhe hinter einer Hügelkuppe verschanzt hat. Der Minimalabstand zur Küste ersparte den Bewohnern über Jahrhunderte einige Scherereien mit Piraten. Begur war keine leichte Beute. 
 
Heute kriegt der Ort irgendwie beides hin: Nach wie vor liegt er ein bisschen da wie in Deckung, und trotzdem fühlt man sich herausgehoben. Besonders natürlich, wenn man die Altstadtgassen verlässt und hochläuft zu den Resten der mittelalterlichen Burg auf dem Kamm des lokalen Hügels. Von oben: breites mediterranes Panorama. Unten im Ort: kein Meer zu sehen. Aber man weiß ja, es ist nicht weit, man muss im Grunde nur kurz um die Ecke und kann sich ihm gleich wieder entgegenwerfen. Und mit dieser Gewissheit fühlt man sich zwischen den gedrungenen Häusern des alten Ortskerns gut aufgehoben. Also jetzt ins Nest. 

Dies ist ein Auszug aus dem Text »Jenseits der Klippen« von ZEIT-Redakteur Merten Worthmann.
 
 
ZUM GRATIS-PDF
 
 

Die aktuelle Ausgabe der ZEIT enthält in dieser Woche ein extra Reise-Magazin mit vielen weiteren Tipps für besondere Unterkünfte am Wasser:

Portugal
Was passiert, wenn man das Hotel eines Schuhdesigners mit Birkenstocks betritt? Zu Gast im Vermelho

Dänemark
Wer im Falcon Hotel wohnt, fühlt sich in eine Safarilodge versetzt – an der Nordspitze von Bornholm

Großbritannien
Das Fort Road Hotel liegt im alten Seebad Margate, dem die Kunstwelt gerade eine neue Welle beschert
 
 
 
 
 
 
 
Aus der Redaktion
5 Ideen zum Übernachten auf dem Wasser 

Von schwimmender Luxuskapsel bis Bohrinsel – entdecken Sie fünf außer­gewöhn­liche Über­nach­tungs­mög­lich­keiten abseits des Festlandes.
 
 
ZUR LISTE
   
 
 
 
 
 
Kennst Du schon?

Reisetipps und neue Entdeckungen für Ihr Wochenende
 
   
 
 
 
Kulturtipps
Die schönsten Ausstel­lungen im November

Von brasilianischen Kunst­schaf­fenden in Bern über Tamara de Lempicka in San Francisco bis zu asia­tischen Bronzen in Amsterdam – im Novem­ber gibt es einiges zu entdecken. Zu den Tipps (W+) →
 
   
   
 
 
 
 
 
Rezept der Woche
Spanisches Huhn

Es gibt nur Weni­ges, das die bevor­stende dunkle Zeit des Jahres er­träg­lich macht. Geräu­chertes Paprika­pulver zum Bei­spiel. Wenn es mit einem Huhn zusammen­gebracht wird. Zum Gratis-Rezept →
 
 
   
   
 
 
 
 
   
   
 
 
© Marco Arguello | ​Connected Archives
Reisen
Schon wieder Urlaub!
 
Die Nachbarn, die Freunde, die Kollegen – gefühlt sind alle ständig weg: am Strand, Ski­fahren oder in Barce­lona. Stimmt es, dass die Deut­schen immer mehr ver­reisen? Von Zacharias Zacharakis. Zur Analyse (Z+) →
 
   
 
 
 
 
Wohin als Nächstes?
 
Entdecken Sie die neuesten Angebote von ZEIT REISEN
 
   
 
 

Klassikgenuss in Hamburg

Erleben Sie bei dieser Reise gleich zwei virtuose Konzerte in der Elbphilharmonie. Den Anfang macht der bekannte britische Cellist Sheku Kanneh-Mason mit Werken von M. Weinberg, D. Schostakowitsch und M. Ravel unterstützt von der Camerata Salzburg. Der BeethovenSpezialist Igor Levit wagt sich nur einen Tag später an Beethovens Sinfonie Nr. 7 in der Klavierbearbeitung von Franz Liszt, der den Komponisten Beethoven verehrte. Und da Musik und Kunst eine gemeinsame Kraft verbindet, nehmen Sie zusätzlich an einer Themenführung durch die Hamburger Kunsthalle teil, deren Sammlung sich über acht Jahrhunderte vom Mittelalter bis zur Gegenwart erstreckt.
 
   
   
   
 


REISEPLANER
 
 
Schreibwerkstatt im Château d‘Orion

Schreiben und diskutieren Sie im Château d’Orion mit Bestsellerautoren Amelie Fried und Peter Probst und lernen Sie, was gutes Erzählen ausmacht. Ob Sie die Geschichte Ihrer Familie, Firma oder einen Roman verfassen möchten: Hier erfahren Sie, wie man Handlung und Charaktere entwickelt, Texte dramaturgisch aufbaut und stilistisch gestaltet. Inspirierende Umgebung und praktische Übungen fördern Ihre Kreativität. Zudem erhalten Sie Einblicke in Verlagsarbeit und Selfpublishing.
Termin im Juni 2025
 
 
Sanftes Winterwandern in Südtirol

Den Winter mit allen Sinnen genießen: auf verschneiten Wanderwegen in grandioser Natur, bei der Einkehr in gemütlichen Berghütten, mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Wohl kaum anderswo lässt sich das so einfach und einzigartig verbinden wie in den »schönsten Bergen der Welt«, wie Reinhold Messner die Dolomiten gern nennt. Unsere Winterwanderwoche mit Dr.Erwin Brunner führt Sie in eine der zauberhaftesten Gegenden dieser Bergregion – in die Gebirgslandschaften des Südtiroler Pustertals und des weltberühmten Felsmassivs Drei Zinnen. Der Südtiroler Journalist und langjährige ZEIT-Redakteur wurde in Innichen geboren – dem Ort, von dem Sie jeden Morgen zu einem unvergesslichen Erlebnis aufbrechen.
Termine im Januar und Februar 2025
 
 
Weitere Informationen und Reiseangebote finden Sie hier:
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
Weitere Reisetipps gesucht?
 
Hier finden Sie noch mehr Reise­inspirationen aus unseren vergangenen Newsletter­ausgaben:
 
   
 
 
 
Inspiration
7 beliebte Herbst-Reiseziele in Europa

Ob in der Natur oder in der Stadt – diese sieben belieb­ten Reise­ziele aus der Community bieten eine will­kommene Auszeit im Herbst. Jetzt entdecken →
 
   
   
 
 
 
 
 
   
 
Entdecken
7 besondere Klöster in Deutschland 

Von beeindruckenden Bau­wer­ken bis hin zu idyl­lisch­en Rück­zugs­or­ten bie­ten die­se sie­ben An­la­gen einen Ein­blick in Jahr­hun­der­te al­tes klös­ter­li­ches Le­ben. Zur Liste →
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 

Ihre Meinung ist gefragt
Strand oder Berge – wo machen Sie am liebsten Urlaub?
 
🏖️ Strand
⛰️ Berge

Mit der Teilnahme an unserer Umfrage haben Sie die Chance auf ein Verwöhn­wochen­ende im Fünf-Sterne-Superior-Hotel Deimann im Sauerland
 
   
 
 
 
 
 
 
Ihnen gefällt dieser Newsletter? Dann empfehlen Sie uns gerne weiter – hier kann man uns kostenlos abonnieren.
 
 
 
 
 
 
 
Sie interessieren sich für Literatur? Persönliche Lese­tipps erwarten Sie in un­serem Literaturnewsletter »Was wir lesen«.
 
   
 
 
 
 
 
 
Wie können wir ein gutes Leben führen? Tipps rund um Psychologie, Medizin, Sport und Ernährung finden Sie in unserer Gesundheitscommunity »Das tut mir gut«.